Bu sayıdaki haberleri görmek için aşağıdaki “Sayıyı Göster” butonuna basınız
70
178
matbaahaber #175
Sayıyı göster | E-Dergi
Gözde Form Ofset Matbaacılık – Tuncay İşçi: “Sektörün en b&uum...
Türkiye’de Kodak Sonora XP işlemsiz termal kalıp kullanımı her yıl artıyor
Gaziantep’te bir servis büro: Singeç Grafik

Gaziantep’te dinamik matbaa ve ambalaj işletmeleri gelecekten umutlu

cingenekızıGaziantep’i 11 yıl öncesine nazaran daha da gelişmiş, il dışından yatırım almış ve özellikle karton ambalaj ve etikete yönelmiş bulduk. Etiket (çıkartma ve tekstil etiketleri) öteden beri ildeki küçük matbaaların üretimini yaptıkları faaliyet konuları arasındaydı. Hâlâ etiket ağırlıklı çalışan mikro aile işletmeleri bulunuyor. Bugün letterpress ve flekso ağırlıklı kombine baskı makineleriyle rulo etiket basan beş altı firmanın sayılarının giderek artacağı düşünülüyor. Kentte konvansiyonel etiket makineleri yanında dijital etiket baskı makinesi kullanan bir firma da var.

İl dışından yatırımlarda, Barem Ambalaj üzerinde özellikle durmak gerekiyor. 2008 yılında Gaziantep tesisini açan firma, ilin en büyük basım işletmesi olarak altyapı ve makine yatırımlarını sürdürüyor. Barem Ambalaj İzmir, Gaziantep ve Karaman tesisleri ve yeni yatırımlarıyla Türkiye’nin en büyük karton ambalaj üreticisi.

Türkiye’nin yerli film üreticisi olarak gururu olması yanında dünyanın önemli esnek film üreticilerinden biri olan Süper Film geliştirdiği yeni ürünler ve artan satışlarıyla pazardaki yerini pekiştiriyor ve genişletiyor.

Süper Film özel ve katma değeri yüksek ürünlerle rekabette öne çıkıyor

SuperFilm_MG_0015Gaziantep merkezli, dünya çapında esnek film üreticisi Süper Film özel ve katma değeri yüksek ürünlerle rekabette öne çıkıyor

Fahri Özer (Süper Film Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı); “2000 yılından itibaren 6 kez WORLD STAR, 3 kez AIMCAL ve 8 kez de TSE Altın Ambalaj ödülünü almış olan Süper Film, Türkiye ve dünyada ambalaj alanında aranılan bir “çözüm ortağı’’ olabilme kararlılığını Ar-Ge çalışmalarıyla sürdürmeye devam edecektir.”

Gaziantep 3. Organize Sanayi Bölgesi’nde sadece Türkiye için değil, dünyanın en önemli pazarları için esnek filmler üreten Süper Film Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. bir SANKO Holding kuruluşu. Proje çalışmaları 1993 yılında başlamış ve 1995 yılında BOPP I hattıyla 15 bin ton kapasiteyle üretime başlamış. Çevresine, çalışanlarına ve müşterilerine olan saygısından ödün vermeden, yeni ve kârlı ürünlerle fayda sağlamayı ve yüksek verimli bir dünya firması olmayı kendine vizyon olarak seçen Süper Film’de Genel Müdür Yardımcısı Fahri Özer sorularımızı cevapladı.

Barem Ambalaj büyümesini sürdürüyor

Barem Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş., üç bölgede (Tire / İzmir, Karaman ve Gaziantep) kurulu ve modern, yüksek teknolojili ekipmanla donatılmış tesisleriyle karton kutu üretiminde açık ara Türkiye’nin en büyük ofset kutu üreticisi konumuna geldi. Yeni bina, makine yatırımlarıyla firma Gaziantep tesisini yeni bir fabrikaya taşıyacak ve yeni fabrikada sıfır makinelerle ikinci üretim hattı kurulacak.

Barem Ambalaj Gaziantep fabrikasında Yönetim Kurulu Üyesi Furkan Aşkın sorularımızı cevapladı.

Barem Ambalaj’ın kuruluşu, organizasyonu hakkında kısaca bilgi verir misiniz?

Barem Ambalaj 1999’da İzmir’de, Tire Organize Sanayi Bölgesi’nde  Yönetim Kurulu Başkanımız  Recep TAŞYANAR tarafından kuruldu. 2008 yılında Gaziantep’te ikinci fabrikamız üretime başladı. 2014 yılında da Karaman fabrikamız devreye girdi. Şu anda üç lokasyonda toplamda 700 çalışanımız var. Barem Ambalaj bir aile firması. Şu anda ofset baskılı karton kutu üretiminde tonaj, ciro ve çalışan sayısı ile Türkiye’de bir numarayız. İkinci sıradaki rakibimizle aramızda %25 gibi bir fark var. Yani açık ara öndeyiz. 1999’dan bu yana Ofset Baskılı Ambalaj sektöründe faaliyet gösteren Barem Ambalaj’ın kurulduğu yer ve merkezi Tire-İzmir tesisimizde KBA RAPIDA 142 6+1 ofset baskı makinasına ve modern konfeksiyon hatlarıyla müşterilerimize hizmet veriyoruz.

Karaman fabrikamız teknoloji anlamında en yeni ve en verimli çalışan fabrikamız konumunda. Karaman tesisimizde son teknolojilerle donatılmış HEIDELBERG XL 162 5+2 RENK makinamızla üretim yapıyoruz.

Yeni yatırım Türkiye’de 120,5x164 cm ebat ve6+çift lak olarak ilk makine

Demirkardeşler IML etiket üretimini arttırmayı hedefliyor

Demirkardesler_Ismet_ve_Ilker_Demir_DSCF1015Halen IML, rulo etiket, iç kutu ve sürekli form olmak üzere farklı üretimleri olan firma, sadece IML üretimine odaklanarak portföyünü ve üretimini arttırmak için çalışıyor. Demirkardeşler Etiket altı ay önce taşındığı EGM Ticaret Merkezi’ndeki 2000 metre kare kapalı alanı olan kendi yerinde hizmet veriyor. Tesis eşit şekilde rulo etiket ve tabaka bölümü olarak ayrılmış. Tek vardiya çalışan firmanın 30 personeli var.  Demirkardeşler Etiket’te sorularımızı firmanın kardeş ortakları İsmet Demir ve İlker Demir yanıtladı.

Demirkardeşler ne zaman kuruldu?

Babam ve amcam ortaklığında kurulmuştur. Babamız Hasan Demir 1970’te Almanya’ya işçi olarak gitmeden önce gençliğinde Gaziantep’te matbaa sektöründe uzun bir süre çalışmıştı. Almanya’da 10 yıl kadar başka işlerde çalıştıktan sonra 1979’da kesin dönüş yaparken, Hasan DEMİR’in matbaacılık ustalığı olduğundan mesleklerini Türkiye’de sürdürebilmek için matbaa makineleri getirdiler. İlk makinelerimiz bir kazanlı (40 x 57 cm), bir maşalı, bir Herold giyotindi. 1980 yılında İzmir’den bir Heidelberg Kors aldılar. O bizim ilk ofset baskı makinemiz oldu.

Büyük ebatta fark yaratan bir matbaa: GNG Ofset

GNG_NecipYılmazGaziantep’in baskı kapasitesi olarak büyük matbaalarından GNG Ofset, geçtiğimiz Kasım ayında makine parkına kattığı 70x100 Roland ofset baskı makinesiye 2000 metrekarelik alanda kalifiye personelleriyle faaliyetine devam ediyor. Firmanın makine parkında dört renk SM 74, iki renk SM 74 ve baskı sonrası ekipmanlar da var.

GNG Ofset, İpek Kağıtçılık’ın sahibi olan ve 40 yıldır sektöre hizmet veren Hanefi Yılmaz’ın oğullarının yönetiminde. Şirket Müdürü Necip Yılmaz, “Dergi, kitap, ajanda ve bloknot tarzı işler de yapıyoruz. Yaptığımız işlerin %30’unu kendi müşterilerimiz oluştururken %70’ini ajanslara yaptığımız işler oluşturuyor. Ayda 1500-2000 arası kalıp tüketiyoruz” diyor.

Denge Rulo & Etiket’in son yatırımı HP Indigo WS4600 dijital etiket baskı makinesi

Denge_MG_1988Lazer kesim, laminasyon ve kornet makineleri firmanın yatırım gündeminde...

Gaziantep dosyamızda, en son teknoloji ile etiket üreten firmalar da yer alıyor. Onlardan biri en son yatırımı HP Indigo WS4600 ile dijital etiket baskısını bünyesine dahil eden Denge Rulo & Etiket. Sorularımızı firma sahibi Haşim Bulut yanıtladı.

Firmanızın kuruluşundan başlayarak bugüne gelişini anlatır mısınız?

Denge Rulo & Etiket “Kaliteli ve zamanında hizmet” misyonuyla 2001 yılında sanayi ve ticaretin kalbinin attığı Gaziantep’te kuruldu. İki renk baskı makinesi ile başladığımız serüvenimize, makine parkımıza ilave ettiğimiz yeni makinelerimizle çok renkli dünyanın kapılarını aralamış olduk. Son olarak aldığımız HP Indigo WS4600 dijital baskı makinemiz ile bu serüveni taçlandırmış bulunmaktayız.

Hızla büyüyen bir işletme: Aktif Ofset Matbaacılık ve Etiket Sanayii

Aktif_OkkesBoynukisa(Gaziantep) Çocukluktan bu yana matbaacılık yapan Ökkeş Boynukısa’nın sahibi olduğu Aktif Ofset, 2007 yılında kurulduğu günden bu güne büyüyerek Gaziantep’e hizmet vermeye devam ediyor. Çağdaş Matbaacılar Sitesi’nde 600 metre karelik bir alana sahip olan Aktif Ofset’te 23 kişi çalışıyor. Firmanın işlerinin %80’ini kendi işleri, kalan %20’lik kısmını ise fason işler oluşturuyor.

Yeşim Copy 17 yıldır büyüyerek hizmet veriyor

YesimCopy_Atilla_BencanGaziantep’in önde gelen kopyalama merkezlerinden biri olan Yeşim Baskı ve Tasarım Merkezi 2001 yılından beri faaliyette. Genel Koordinatörlüğünü Atilla Bencan’ın yaptığı Yeşim, dijital baskıda Xerox ile çalışıyor. Grafik tasarım, fotoğraf, baskı ve mücellit hizmeti veren firmada toplam 22 kişi çalışıyor.

Faaliyete geçtikleri dönemde Canon’la işe başladıklarını söyleyen Bencan daha sonra Xerox DC 12 ile devam ettiklerini ardından DC 250, DC 8000, DC 5000, Shamoni, Versant makineleriyle çalıştıklarını belirtiyor. Gaziantep’in potansiyelini yüksek olarak nitelendiren Bencan, “Özellikle sanayi anlamında potansiyeli çok yüksek. Ancak Gaziantep’te firmalar istedikleri kalitede hizmet alamamışlar. Bu açığı gördük, kendimizi geliştirdik” diyor.

Çok yönlü bir hizmet merkezi: Anıt Matbaacılık Ltd. Şti.

Anit_Mustafa_Karabas_DSCF0964Yüksek personel sayısı ve güçlü makine parkıyla yıllardır Gaziantep ve çevre illerdeki ajans ve matbaalara acil işlerinde fason baskı hizmeti, CtP ile kalıp pozlama, kağıt ve malzeme sağlayan Anıt Matbaacılık rekabete direnmeye çalışıyor.

“Artık para kazanamıyoruz”

Anıt Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti.’nin geçmişi 1990 yılında Mustafa Karabaş’ın kurduğu şahıs şirketine dayanıyor. Çevre iller ve özellikle Doğu, Güneydoğu illerinden ajans ve matbaaların işlerini basan firmanın sahibi Mustafa Karabaş ile 2007 yılında bir röportaj yapmıştık. 2007 yılında 55 kişiyi istihdam eden firma, özellikle bölgede artan çok renkli makine yatırımları sonrasında fason baskı yapan işletmeleri çok zorlamaya başlayan rekabet nedeniyle yıllardır yeni yatırım yapmamış. Firmanın personel sayısı yine 40’ın üzerinde ve tek vardiya da olsa dolu çalışıyor.

Gaziantep’te 75 yıllık bir matbaa: İlke Matbaası

IlkeMatbaacılık_MHakanOztahtacıİlke Matbaacılık 1944 yılında M. Hakan Öztahtacı’nın babası tarafından Ülkü Matbaası olarak kurulur. Kurulduğu yıllarda ağırlıklı olarak kutu ve ambalaj üzerine çalışan firma 1958 yılında tipo baskıyı da bünyesine katarak devam eder. 1988 yılında M. Hakan Öztahtacı firmaya dahil olur. 1995 yılında askere gidip gelen M. Hakan Öztahtacı o günden bu yana firmanın yönetimini üstlenmiş durumda.

Büyüme yolunda dinamik bir matbaa: Özcan Damla Matbaacılık Promosyon San. Tic. A.Ş.

EthemOzcan_OzcanDemir_MehmetOzcanÖzcan Damla Matbaacılık Prom. San. ve Tic. A.Ş. 2007 yılında Ethem Özcan, Mehmet Özcan ve Özcan Demir olarak 3 ortaklı kurulan bir işletme olarak matbaacılık sektöründe üretim yapmaya başlayan bir firma. Her geçen gün büyüyerek yoluna devam eden Özcan Damla Matbaacılık Prom. San. ve Tic. A.Ş., 650 metre karelik kapalı alanda kendi ajansı, grafik bölümü olan 35 çalışanıyla sektörde hizmet veren butik bir tesis.

Kazancımızın %90’ını yatırıma yönelterek büyüdük.

Matbaacılıkta eğitimin farkı: Logos Matbaacılık

Logos_Mahmut_Can_Kocusagi_DSCF0992Biri çıraklıktan yetişme, Gazi Üniversitesi’nde matbaa eğitimi almış iki kardeşin 20 yıldan kısa sürede kendi binalarını da alarak geliştirdiği iki firma, gelecek vadediyor.

Logos Matbaacılık ve Apak Matbaa ve Matbaa Malzemeleri San. Tic. Ltd. Şti. iki kardeş firma. Logos, Alaybey’e komşu Kurtuluş Mahallesi’nde, Apak yeni kurulan Çağdaş Matbaacılar Sitesi’nde. Her iki firma da kendi binasında, toplam 10 kişilik kadro ile çalışıyor. Katalog, broşür, karton kutu, çanta, el ilanı, karton etiket vb. işler yapıyorlar.

Firma ortakları Harun Koçuşağı ve kardeşi Mahmut Can Koçuşağı Ankara’da Gazi Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Matbaa Öğretmenliği Bölümü’nde öğrenim görmüşler. Öğrenciyken Sıhhiye semtinde grafik tasarım ajansı olarak hizmet vermişler. Daha sonra Harun Koçuşağı Gaziantep’e dönerek çalışmaya devam etmiş.

Apak, Gaziantep’in baskı sonrası açığını kapatmaya çalışacak

Harun_Kocusagi(Gaziantep) Gaziantep şehir merkezinde bulunan Logos Matbaa’nın ortakları tarafından Çağdaş Matbaacılar Sitesi’nde faaliyete geçen Apak, baskı sonrasına hizmet veriyor. Gaziantep’te baskı sonrasının yeterli olmadığını ifade eden Harun Koçuşağı, bu açığı kapatmaya çalışacaklarını ifade belirtiyor.

Matbaaların çözüm ortağı olarak çalışan Apak’ın kendi müşterileri de var. Daha çok mücellit ağırlıklı çalışmaya gayret gösterdiklerini söyleyen Koçuşağı, ”İki adet pedallı makinemiz, sıvama makinemiz, tipo kesim makinemiz var. Gaziantep’te baskı sonrası yeterli değil. Gerek iyi bir mücellithane gerekse kartela yapan iyi bir firma yok. Bu tür işler genelde İstanbul’da çözülüyor. Bu açığı kapatmaya çalışacağız” diyor.

Nehir Ofset yeni kararlar için sınırda çatışmaların sona ermesini bekliyor

Nehir_Sahin_Turkmen_DSCF0959Dört renk Roland 300 makinesiyle geniş bir yelpazede, çok çeşitli işler basan tipik bir ticari matbaa olan Nehir Ofset, ofset baskıda ve pazarlamada deneyimli iki ortak tarafından kurulmuş, henüz bir buçuk yaşında yeni bir matbaa.

Nehir Ofset Fatih Yoğurtçu ve Şahin Türkmen tarafından kurulmuş yeni bir firma. Fatih Yoğurtçu ofset ustası, Şahin Türkmen ise sektörde pazarlama alanında deneyim kazanmış ve 12 yıl  önce bir ortağı ile şirket kurmuş. Bir buçuk yıl önce ayrılmış ve birlikte Nehir Ofset’i kurmuşlar.

Katalog, broşür, tekstil etiketleri, çanta, kutu başta olmak üzere çok çeşitli renkli işler basan Nehir Ofset’e hemen her sektörden işler geliyor. Kurtuluş Mahallesi’nde kiralanan 180 metre kare yerinde faaliyet gösteren firmaya gelen siparişler broşürlerde zaman zaman 50 – 100 bin adetleri, az sayfalı kataloglarda 5-10 bin adedi bulabilse de sipariş adetleri genellikle düşük. Örneğin çok sayfalı kataloglar 1000 adet civarında sipariş ediliyor.

Gözde Form Ofset Matbaacılık – Tuncay İşçi: “Sektörün en büyük sorunu düşen fiyatlar”

GozdeForm_TuncayIsci1990 yılında Tuncay İşçi tarafından kurulan Gözde Matbaacılık 2005 yılın da bünyesine kattığı sürekli form makinalarıyla Gözde Form Ofset Matbaacılık olarak hizmet vermeye devam ediyor. Şu anda Gaziantep Matbaacılar Odası İkinci Başkanı olan Tuncay İşçi, yakın zamanda gerçekleşecek oda seçimlerinde Başkanlığa aday.

Firma tabaka ve sürekli form ofset matbaacılık alanlarında hizmet veriyor ve Gaziantep’in büyük ve kurumsal firmalarıyla çalışıyor. Ancak sürekli formun kan kaybettiğine değinen İşçi, “Fatura, e-fatura nedeniyle bitti, e-irsaliyenin hayata geçmesiyle sürekli formda da büyük sıkıntılar yaşanmaya başlandı. Boşalan form makinelerini nasıl değerlendirmemiz gerektiği konusunda araştırmalar yapıyoruz. İşler açılırsa inşallah önümüzü görebilirsek dijitale de yatırım yapmayı planlıyoruz” diyor.

Kitap baskısı ile büyüyen bir dijital baskı işletmesi: CMYK Ofset Matbaacılık

cmyk_AlkanAlbayramYedi yıldır Gaziantep’te hizmet veren CMYK Ofset Matbaacılık, 150 metrekarelik alanda 7 çalışanıyla müşterilerine dijital baskı çözümleri sunuyor.

Yaklaşık 7 yıldır kendi işini yaptığını ifade eden CMYK’nın sahibi Alkan Albayram, “27 yıldır matbaacılık sektöründe çalışıyorum. Daha önce çeşitli matbaalarda çalıştım. Asıl mesleğim ofset baskı ustalığıydı” diyor. Gaziantep’te dijital baskı alanında bir boşluk olduğunu ve o boşluğu doldurmak üzere CMYK’yı açtıklarını söyleyen Albayram, “Küçük bir makineyle başladık. Zamanla insanlar rağbet gösterdi, büyüdük” diyor ve ekliyor “Ofsette insanları kısıtlıyorduk, bir işin uygun fiyatlı olması için belli bir miktardan fazla olması gerekir diyorduk. Şimdi öyle bir sınırımız yok. Hızlı bir şekilde istenilen kadar baskılı işi müşteriye en kısa zamanda sunabiliyoruz.”

Presus Ofset başarısını ekip ruhuna borçlu

PresusOfset_NurcanSolagan2001 yılında İstanbul’da kurulan Presus Ofset her geçen yıl gözle görülür bir ilerleme kaydetmiş, en zorlu işleri, en başarılı sonuçlarla bitirmiş. Halen çalışmaya devam ettiği firmanın önerisiyle 2008 yılında Gaziantep’e taşınmış ve hizmetlerine Gaziantep’te devam ediyor.

Nurcan Solağan 20 yıldır, eşi Serkan Solağan 32 yıldır matbaacılık sektöründe çalışıyor. Firma halı etiketi, etiket, kartela, ponpon kutuları, katalog ve broşür ağırlıklı hizmet veriyor. Geçtiğimiz yıl Çağdaş Matbaacılar Sitesi’ne taşınan Presus Ofset 10 yıldır sektörde hatasız ve tam zamanında üretim anlayışını ilke edinmiş profesyonel bir ekiple hizmetini sürdürüyor.

Özen Form & Ofset Matbaacılık; “Gaziantep’te yatırımların artması için savaş ortamının bitmesi gerekiyor”

Ozen_Ali_Yilmaz_DSCF09981995 yılında kurulan Özen Form & Ofset Matbaacılık, bir aile şirketi. Fehmi Yılmaz ve oğulları Ali Yılmaz ve Mehmet Kemal Yılmaz mülkiyetindeki firma, iki kardeşin yönetiminde 4  çalışanıyla 122 metre kare büyüklüğündeki kendi yerinde hizmet veriyor. Çıraklıktan yetişen aile üyeleri daha sonra kendi matbaalarını kurdular. Makine parkında Heidelberg GTO (36 x 52) 2 renk baskı makinesi, bir sürekli form ofset baskı makinesi, 2 tipo (biri maşalı) baskı makinesi ve giyotin ve kapak takma makinesi bulunuyor. Firma Gaziantep Vergi Dairesi’nin anlaşmalı matbaalar listesinde yer alıyor.

Doğa Kağıtçılık Gaziantep’in potansiyeline inanıyor

Doga_Hasan_Ovayolu_DSCF0985Hasan Ovayolu, “Suriye sınır güvenliği sağlandığında, savaş durduğunda, pazar yeniden kurulduğunda ilk faydalanacak illerin başında Gaziantep geliyor. Gelecek çok güzel olacak.”

Cem Davetiyeleri Gaziantep Bayii Doğa Kağıtçılık, 1999 yılında zarf, davetiye, kaşe, mürekkep, kalıp, kimyasallar, otokopi ve fotokopi kağıtları, Amerikan Bristol, Koehler özel karton satışlarıyla faaliyete geçmiş. Yaklaşık 17 yıldır Cem Davetiyeleri bayiliğini yürütüyor. Firma 4 kişilik kadrosuyla kendi binasında hizmet veriyor. İl dışından siparişleri kargoyla teslim ediyor. Firma Gaziantep dışında Hakkari dahil tüm illere kargo ile teslimat yapıyor.

Gaziantep’te bir servis büro: Singeç Grafik

Sıngec_EyupSıngecSingeç Grafik, Gaziantep matbaalarına 8 kişilik ekibiyle CtP hizmeti veriyor. Matbaacılıktan emekli 40 yıllık matbaacı Mehmet Singeç ve kardeşi Eyüp Singeç yönetiminde olan Singeç Grafik Gaziantep’in önde gelen CtP üreticilerinden. Konvansiyonel bir makineyle 8 yıl önce Singeç Grafik’i açtıklarını ifade eden Eyüp Singeç, daha sonra termal makine yatırımı yaparak işlerini büyüttüklerini söylüyor. Şimdi de Çağdaş Matbaacılar Sitesi’nde bir yer daha açtıklarını belirtiyor.

Ayda ortalama 10-12 bin kalıp

Gaziantep Bıçak, sektöre 20 yıldır kalıp bıçağı hazırlıyor

GaziantepBıcak_Atilla_IlbarsGaziantep Bıçak, 20 yıldır Gaziantepli matbaacılara kalıp bıçağı hazırlıyor. Firma sahibi Atilla İlbars, ebat sınırı olmadan matbaaların ihtiyaçlarına dönük bıçak ürettiklerini belirtiyor.

Gaziantep’in bir sanayi kenti olmasından dolayı işlerinin iyi olduğunu aktaran İlbars, sanayinin olmadığı şehirlerde bıçakçılığın yapılamayacağını söylüyor.

Ağırlıklı olarak tekstil sektörüne yönelik çalıştıklarını söyleyen İlbars, “İşlerimizin %20’sini baskı sektörü oluşturuyor. Çünkü 100 matbaa varsa bunlardan 50 tanesi bıçağı biliyor, 25 tanesi bıçakla çalışıyor. Diğer ellisi ise bıçak kullanmaz” diyor.

 
Son Güncelleme Tarihi:
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam